-
1 drain et siphon de plancher
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > drain et siphon de plancher
-
2 siphon d’égout
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > siphon d’égout
-
3 siphon de sol
mfloor drain, floor trapDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > siphon de sol
-
4 siphon de sortie d'immeuble
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > siphon de sortie d'immeuble
-
5 siphon sanitaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > siphon sanitaire
-
6 siphon de sortie d'immeuble
Architecture française et le dictionnaire de construction > siphon de sortie d'immeuble
-
7 siphon sanitaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > siphon sanitaire
-
8 дюкер
1) Engineering: aqueduct, bottom pipe, drain siphon, inverted siphon, pipe canal, pipe subwave, sag pipe, siphon, submarine-type conduit, underwater pipeline2) Construction: culvert, dive culvert, pressure culvert, syphon, wire nail with countersunk head3) Architecture: drain tunnel, insulated sleeve, inverted tunnel, return siphon, return tunnel4) Oil: offshore pipeline, pipe subway5) Ecology: inverted syphon6) Makarov: inverted syphon (напорный трубопровод под руслом реки или под дорогой), sag line, siphon superpassage -
9 сифон
1) General subject: crane, siphon, soda-fountain, syphon, trap2) Geology: traprock3) Engineering: bottom gate, fixture trap, interceptor (канализационной сети), lift tube (при разливке металла), running trap, siphon block, siphon drain, siphon spillway, siphon trap, water trap (под раковиной)4) Agriculture: siphon tube5) Chemistry: siphon pipe6) Construction: S-trap, air-lift, dive culvert, intercepting trap, plumbing trap, siphon piping, waste trap7) Railway term: blower pipe8) Metallurgy: airlift, ladle well, lift tube (при разливке), rising pipe9) Paleontology: funnel (головоногих)10) Drilling: U- bend11) Makarov: (Ceph.) funnel, (Moll.) tube12) Electrochemistry: liquid connexion13) General subject: air lift -
10 piletta sifoide
fsiphon drain, siphon outlet -
11 piletta sifonata
fsiphon drain, siphon outlet -
12 выкачивать
3) Naval: draw5) Oil: circulate out -
13 сифон для прохода под каналом
Construction: drain siphonУниверсальный русско-английский словарь > сифон для прохода под каналом
-
14 syfon kanalizacyjny
• drain trap• sewer trap• siphon trap• stench trap• waste trapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > syfon kanalizacyjny
-
15 drainer
drainer [dʀene]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ sol, plaie] to drainb. [+ main-d'œuvre, capitaux] to bring in ; [+ public, clientèle] to attract* * *dʀɛne1) Agriculture, Médecine to drain* * *dʀene vt1) (= assécher) to drain2) fig (= attirer) [visiteurs] to attract* * *drainer verb table: aimer vtr1 Agric to drain [sol];2 Méd to drain [cellules, sécrétions];3 ( attirer) fig [spectacle, annonce] to attract [public, curieux] (vers to); to siphon off [capitaux] (vers to).[drene] verbe transitif1. [assécher] to drain2. [rassembler - capital, ressources] to tap3. [canaliser - foule] to channel4. GÉOGRAPHIEla Seine draine les eaux de toute cette région the waterways throughout the area flow towards ou drain into the Seine -
16 sifone
sifone s.m.1 siphon, syphon // barometro a sifone, siphon barometer // sfioratore a sifone, siphon spillway // (edil.) sifone intercettatore, air-trap (o drain-trap)2 ( per il seltz) soda water siphon* * *[si'fone]sostantivo maschile1) idr. siphon, syphon2) (per seltz) siphon bottle, soda siphon* * *sifone/si'fone/sostantivo m.1 idr. siphon, syphon2 (per seltz) siphon bottle, soda siphon. -
17 juoksuttaa
yks.nom. juoksuttaa; yks.gen. juoksutan; yks.part. juoksutti; yks.ill. juoksuttaisi; mon.gen. juoksuttakoon; mon.part. juoksuttanut; mon.ill. juoksutettiincurdle (verb)drain (verb)drain off (verb)draw (verb)keep running (verb)run (verb)siphon (verb)tap (verb)* * *• drain off• drain• draw• keep running• make run• run• siphon• tap -
18 siphonner
sifɔne vt1) [bac, conteneur] (pour vider) to drain, [eau, essence] to siphon off2) fig, [fonds, ressources] to siphon off* * *[sifɔne] verbe transitifsiphonner de l'eau/un réservoir to siphon off water/a reservoir -
19 abfließen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)* * *das Abfließen(Flüssigkeit) draining away; discharge; flowing off;(Kapital) outflow* * *ạb|flie|ßenvi sep irreg aux sein(= wegfließen) to drain or run or flow away; (durch ein Leck) to leak away; (Verkehr) to flow awayins Ausland abfließen (Geld) — to flow out of the country
der Ausguss/die Wanne fließt nicht ab — the water isn't running or draining out of the sink/bath (at all)
* * *((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) drain* * *ab|flie·ßenvi irreg Hilfsverb: sein1. (wegfließen) to flow away2. (sich entleeren) to empty3. (sich durch Weiterfahren auflösen) Stau to flow4. FIN to migrate, to siphon offalle Gewinne fließen ins Ausland ab all profits are siphoned off abroad* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) flow off; (wegfließen) flow away* * *abfließen v/i (irr, trennb, ist -ge-)in into)2. fig Gelder: flow off, drain (nach into)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) flow off; (wegfließen) flow away2) (sich leeren) empty* * *n.drain n. -
20 откачивать
2) Computers: swap out5) Medicine: evacuate (гной и т.п.), pump, pump off6) Engineering: draw away, exhaust, pump down, scavenge, vacuum-pump7) Agriculture: pump out8) Chemistry: vacuate9) Mining: pipe away (воду из шахты)11) Information technology: outswap, preempt, roll out (из оперативной памяти), spool (данные)12) Oil: bail, drawoff, pump off (скважину), swab14) Marine science: pump dry16) oil&gas: (воздух, жидкость особ. асмашиной) evacuate17) Aluminium industry: tap by siphoning into18) Cement: unwater19) General subject: pipe out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siphon tubes — are a basic implement used in irrigation to transfer water over a barrier (such as the bank of a raised irrigation canal), using the siphon principle.At the simplest they consist of a pipe with no working parts. To work they rely on the water… … Wikipedia
drain off — [phrasal verb] drain off (something) or drain (something) off a : to cause (a liquid) to flow away from something or to leave the surface of something When the beans have cooked long enough to be tender, drain off the water and set them aside. b … Useful english dictionary
drain — [n] channel through which liquid runs off cesspool, cloaca, conduit, culvert, ditch, duct, outlet, pipe, sewer, sink, trench, watercourse; concept 501 drain [v1] remove liquid; remove supply abate, bankrupt, bleed, bleed dry*, catheterize,… … New thesaurus
Siphon — Not to be confused with Psiphon. This article is about the domestic device. For the animal organ, see siphon (disambiguation). Siphon principle … Wikipedia
drain — Synonyms and related words: abate, ablate, ablation, abrade, abridge, absorb, absorption, abstract, abuse, achromatize, acquire, air dry, anhydrate, assimilate, assimilation, attrition, bake, bankrupt, bate, bereave, blackmail, blanch, bleach,… … Moby Thesaurus
Drain-waste-vent system — DWV redirects here. For other uses, see Deformed wing virus. Detail of soil stack, which is connected to the sewer and vented at the top. In modern plumbing, a drain waste vent (or DWV) is part of a system that removes sewage and greywater from a … Wikipedia
drain — 1. verb 1) a valve for draining the tank Syn: empty (out), void, clear (out), evacuate, unload Ant: fill 2) drain off any surplus liquid Syn: draw off, extract … Thesaurus of popular words
drain — 1. verb 1) a valve for draining the tank Syn: empty (out), void, clear (out), evacuate, unload 2) drain off any surplus liquid Syn: draw off, extract, siphon off, pour out, pour off … Synonyms and antonyms dictionary
siphon — Synonyms and related words: adjutage, aspirator, bleed, broach, canalize, carry, catheter, channel, channelize, conduct, convey, corkscrew, crowbar, decant, draft, draft off, drain, drainpipe, draw, draw from, draw off, efflux tube, empty,… … Moby Thesaurus
drain — I (New American Roget s College Thesaurus) v. draw off, empty, exhaust, leak, drip, dry up. n. outlet, spout, sewer, ditch, gutter. See water, use, dryness, egress, waste, cleanness. II (Roget s IV) n. 1. [A pipe or conduit] Syn. duct, channel,… … English dictionary for students
drain the dragon — vb to urinate. Colourful euphemisms popu lar with (invariably male) college stu dents, hearty drinkers, etc. These expressions entered the slang lexicon of teenagers and college students in the late 1960s and early 1970s, although they are… … Contemporary slang
